¡Bienvenidos a mi sitio web! - Welcome to my website!
|
|
|
Comparto con ustedes el trabajo que he realizado en la promoción de las artes y las letras en Canadá desde el 2004. He llevado a cabo esta labor a través de eventos culturales, de revistas culturales y libros; participando en eventos literarios en Canadá y en otros países. Además asesorando a organizaciones y artistas. Actualmente dirijo la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá, la cual fundamos en 2019.
He compilado en este sitio web alguna información que estaba en las páginas de la editorial. Es importante mantener la memoria de la editorial Mapalé porque fue muy importante para mí y además soy consciente de que tuvo un papel muy importante en la comunidad latino-canadiense y en los canadienses amantes de nuestro idioma y de nuestra cultura. Aquí verán tan solo una muestra ya que fueron muchos años de historia y cientos de eventos organizados. Me siento muy orgullosa de lo logrado ya que es muy gratificante promover a escritores, pintores, músicos y otros artistas. Además he podido ayudar a promover a emprendedores hispano-canadienses. |
I have been organizing the "Feria Iberoamericana del Libro en Canadá” (Ibero-American Book Fair in Canada) since 2019, I coordinated the planning of the inaugural one-day fair at Library and Archives Canada that featured writers from across Canada and more than 1,000 attendees.
For information about all the participants and events you can visit www.filibrocanada.com 
|
|
Durante la pandemia organicé alrededor de 50 eventos literarios virtuales, desde el principio del encierro a nivel mundial, lo cual es muy satisfactorio porque fue una plataforma importante no solo para mí sino para muchos escritores, además participaron artistas visuales y músicos. Las grabaciones de los eventos están disponibles en www.youtube.com/MapaleArtesyLetras y en www.youtube.com/FILibroCanada
|
|
A continuación pueden ver cuatro fragmentos del evento La poesía y su música con los autores españoles, Ana Montojo, Fran Fernández, Ismael Serrano y Rodolfo Serrano. Para ver el video completo: https://youtu.be/JkYZcY7U_Do
|
|
|
|
|
|
Algunos de los proyectos en los que he trabajado son:
- Feria Iberoamericana del Libro en Canadá 2024
- Feria Iberoamericana del Libro en Canadá 2023
- Feria Iberoamericana del Libro en Canadá 2022
- Feria Iberoamericana del Libro en Canadá 2021
- Editorial Mapalé (2004-2020)
- Feria Iberoamericana del Libro en Canadá 2020
- Feria del Libro Latinoamericano en Ottawa 2019
- Red de Mujeres Latinas emprendedoras de Ottawa-Gatineau
- Coalition of New Canadians for Arts and Culture
Ejemplos de actividades culturales que he organizado o participado
Estos son algunos de los lanzamientos de libros de la Editorial Mapalé: El viaje interminable (Gatineau), La cafeteria Van Hautten (Gatineau), When We Are Bold (Ottawa), The Unending Journey (virtual), Impetu (Ottawa), Tiempo de ser (Ottawa), Amor, nostalgia y otras drogas (Montreal), Del azar y otras nimiedades (Ottawa), México en Canadá (Guadalajara), Otumba (Guadalajara), Cuando las mujeres se atreven (Bogotá y Ciudad de México),
Ferias de libro
FilBo, FIL Zócalo, FIL Guadalajara, FIL Quito, FIL Panamá, Feria Latinoamericana del libro de Ottawa (agradezco las fotos de Mirta Casañas y Luciana Erregue en la feria en Ottawa), FILibro Canadá.
Recitales/Conciertos
Desde el 2005 como parte de nuestro deseo en Mapalé de promocionar todas las artes, tuve la oportunidad de presentar músicos, tanto solos como duos, trios, cuartetos, y quintetos, además en diferentes contextos como recitales, conciertos, house concerts, en presentaciones de libros y en fiestas organizadas para celebrar aniversarios de la editorial. Algunos músicos se presentaron por primera vez en Canadá gracias a estas presentaciones.
Exhibiciones de arte
Tanto para la editorial como para CNCAC me encargué de organizar exhibiciones de arte. Algunos artistas plásticos exhibieron por primera vez en Canadá gracias a estas exhibiciones.
Lectura de poesía y prosa
En 2020 y 2021 debido a la pandemia, Ramón Sepúlveda y yo organizamos lecturas virtuales semanales de poesía y prosa. Todos los eventos están grabados en Youtube Mapale Artes y Letras.
Prensa para la editorial Mapalé
Miscelánea
Otros eventos a los que he sido invitada, o que he organizado para promover las publicaciones. Ejemplo: festivales, networking, teatro, etc.