AFRO CUBAN CELEBRATION

Saturday September 26th, 2015 at 8:00 pm at Harold Shenkman Hall
 
Tickets information: 613-580-2787 / www.shenkmanarts.ca

*La version française suit.

Afro Cuban Celebration is a journey of the Afro-Cuban music- from its folkloric origins through different popular genres, to the most contemporary ways of Afro Cuban jazz. A two-hour show, combining music, dance and poetry of Afro Cuban tradition you don’t want to miss.

The main artist is a Cuban-born pianist, based in Ottawa -Miguel de Armas- with his Latin Jazz Quartet. In this show they will be joined by singer Caridad Cruz, and choreographer/dancer Julio Hong and dancers from Montreal-based Afro Cuban Association.

Afro Cuban Celebration is the recognition of the African legacy, illustrating how Afro-Cuban culture has navigated its way into a new context, settled and influenced some part of the urban landscape in Canada.
During the performance the audience will travel through time to capture the beauty and vibrancy of Afro-Cuban music, songs, dances and poetry. The spontaneity combined with jazz harmonies and African sounds make this show a unique experience full of colors, rhythms and energy.

Cuban cocktails and art crafts will be available for purchase.

We look forward to see you there!


 Video clip: https://vimeo.com/136062427

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

Fête Afro cubaine 

Samedi, le 26 septembre 2015,  à 20h00 au Salle Harold Shenkman

Billets: 613-580-2787 / www.shenkmanarts.ca
 
Fête Afro cubaine est un voyage musical qui vous transportera des origines folkloriques de la musique Afro- Cubaine jusqu’au jazz contemporain Afro-Cubain, tout en passant par différents styles populaires de ce genre musical. Ce spectacle de deux heures combine les traditions artistiques Afro-Cubaines que sont  la danse, la musique et la poésie. 

Le musicien principal, Miguel de Armas, né à Cuba et résidant maintenant à Ottawa, sera accompagné par son Latin Jazz Quartet. Egalement à l’affiche seront la chanteuse Caridad Cruz, le chorégraphe/danseur Julio Hong ainsi que les danseurs de  l’Association Afro-Cubain de Montréal.

Fête Afro-Cubaine sera une célébration de l’héritage africain, illustrant comment la culture Afro- Cubaine a navigué dans le contexte Nord-Américain, s’y est établie et a influencé certaines facettes du paysage urbain canadien. 

Durant cette performance, le public prendra part à un voyage à travers le temps et découvrira la beauté et la vitalité de la musique, de la dance et de la poésie Afro-Cubaines. La spontanéité des musiciens combinée aux harmonies traditionnelles du jazz font de ce spectacle, une expérience unique, haute en couleurs et énergie. 

Des cocktails cubains et des œuvres artisanales seront disponibles à l’achat.

Nous espérons vous y voir!

 Video clip: https://vimeo.com/136062427

Sur Gallery in Toronto Artists presents "True Patriot Love. This exhibioton addresses the ways in which immigrant artists interpret and internalize patriotism in Canada, how they leave an imprint on a geographical and metaphorical landscape and map their own trajectories of their adopted homeland defining an alternative national identity." Participants" Alejandro Arauz (Nicaragua-Canada), Francisco-Fernando Granados (Guatemala-Canada), Manolo Lugo (Mexico-Canada), and Julieta Maria (Colombia-Canada). More information: LACAP